Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos Fecha actual Mié Feb 21, 2018 8:12 pm



Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
 Míster Ajikko/El Gran Sushi 99/99 + Especial TV (Japonés Sub. Español) (AVI) (MG) (¡¡¡EXCLUSIVA INFAGAMES!!!) 
Autor Mensaje
Avatar de Usuario
InfaGames XBOX360-Mod
InfaGames XBOX360-Mod

Registrado: Jue Jun 23, 2011 2:48 am
Mensajes: 1578
Ubicación: Intentando ayudar en lo que pueda para devolver a IG a su antiguo esplendor
Edad: 25
Género: Masculino
País: España
Dadas : 1111 gracias
Recibidas  : 1380 gracias
 Míster Ajikko/El Gran Sushi 99/99 + Especial TV (Japonés Sub. Español) (AVI) (MG) (¡¡¡EXCLUSIVA INFAGAMES!!!)
Míster Ajikko

Image


Sinopsis

Youichi es un chico de no más de 13 años con unas habilidades increíbles para la cocina y que desea ser el mejor cocinero del mundo y preparar los platos más exquisitos. Cierto día, un misterioso anciano entra en su restaurante y, tras probar uno de sus platos, le invita a unirse a la Asociación Japonesa de Chefs. Este no es otro que el llamado Ajiou-sama y, a partir de ahora, Youichi se embarcará en un viaje sin igual con el objetivo de convertirse en el mejor cocinero que haya existido. Sin embargo, un poderoso enemigo, el General del Sabor, amenaza el futuro de Youichi y de todos los que le rodean, por lo que el joven genio cocinero deberá enfrentarse en duros duelos de cocineros para salvaguardar su pasión, la cocina.

Capturas

Image
Image
Image
Image


Opening y Ending






Información de la serie

  • Título Serie: Míster Ajikko/El Gran Sushi
  • Titulo Alternativo: Misutā Ajitsu
  • Categoría: Para todos los públicos
  • Genero: Cocina, comedia
  • Episodios: 99
  • Duración: 25 minutos
  • Año: 1987-1989
  • Estado: Completa
  • Subida a: MEGA


Datos técnicos



Lista de episodios


Debe registrarse para ver este enlace. Gracias por su visita.
Debe registrarse para ver este enlace. Gracias por su visita.Debe registrarse para ver este enlace. Gracias por su visita.Debe registrarse para ver este enlace. Gracias por su visita.Debe registrarse para ver este enlace. Gracias por su visita.Debe registrarse para ver este enlace. Gracias por su visita.
Debe registrarse para ver este enlace. Gracias por su visita.

_________________


Última edición por killerhuesos el Mar Ene 09, 2018 4:19 am, editado 1 vez en total



Lun Ene 01, 2018 12:31 pm
Perfil
Avatar de Usuario
InfaGames XBOX360-Mod
InfaGames XBOX360-Mod

Registrado: Jue Jun 23, 2011 2:48 am
Mensajes: 1578
Ubicación: Intentando ayudar en lo que pueda para devolver a IG a su antiguo esplendor
Edad: 25
Género: Masculino
País: España
Dadas : 1111 gracias
Recibidas  : 1380 gracias
Nota Re: Míster Ajikko/El Gran Sushi 99/99 + Especial TV (Japonés Sub. Español) (AVI) (MG) (¡¡¡EXCLUSIVA INFAGAMES!!!)
Para empezar el nuevo año con buen pie, qué mejor que deciros el nivel de felicidad que siento al presentar, por fin, mi opera prima. Ha sido un año de duro trabajo que, por fin, ha llegado a su conclusión.

Supongo que todos estaréis deseando coger unas palomitas, cerrar con llave vuestros cuartos y meteros en un super maratón de esta gran serie. Aunque, antes de eso, y como es costumbre en mis subtitulaciones, hay ciertas cosas que debo decir.

La primera de todas y la más obvia:
Oculto:
:1: :1: ¡¡YO NO SÉ, NO TENGO NI IDEA Y NO ENTIENDO JAPONÉS!! :5: :5:

por lo que muchos os preguntaréis: ¿cómo entonces...? La respuesta es bien simple, unos sub olvidados en el tiempo y el espacio, solo disponibles en una web rusa: y eso yo si puedo traducir.

Aún así, estos subs han debido ser hechos por alguien que, o bien tenía otras RAW diferentes a las mías o ha empezado a teclear cosas sin sentido y dejarlo así. Pero eso no me detuvo (ves xinoxxx, al final me busqué la vida con los subtítulos [él sabe de lo que estoy hablando]).

Ha sido un proceso duro, día a día, línea a línea. Había días (los buenos) en los que me tiraba por 4 ventanas (imaginarias) por lo mal que estaban los subs, pero seguí levantándome, no pensaba rendirme.

Y quiero que vosotros tampoco lo hagáis, da igual lo imposible (dios, como odio esta palabra) que parezca algo, hay que darle una buena bofetada a los que no creen que puedes hacerlo y seguir adelanta.

Vaya, killer te motiva aunque no quieras. Es que empiezo y no sigo, así que terminaré con estos puntos para toda la comunidad que haya podido acceder (por fin para algunos) a estos subs tan codiciados.

  • 1. Esto es una subtitulación propia, la he intentado hacer lo mejor que he podido (mi hermano y unos amigos me ayudaron con la corrección ortográfica, pero eso no quita que haya errores [que obviamente habrá])
  • 2. Esta subtitulación tiene mucha información que será errónea, como el nombre de algunos platos, ingredientes y, sobre todo (en mi opinión) los nombres propios de los personajes (es que me lío no sé cómo van en japonés: ¿primero dicen el apellido o el nombre?)
  • 3. ¿Cómo habéis encontrado estos subs? Tengo curiosidad por ver cómo la gente ha dado con ellos (boca a boca, última búsqueda a la desesperada...)
  • 4. Durante la serie doy mi agradecimiento 1 y mil veces, pero nunca está de más darlas otra vez: gracias link por el programa y gracias a mi hermano (TheRoboBoy) por ayudarme con la traducción (tiene un canal de youtube, si le siguen, le harán muy feliz, en la serie pongo cuál es) y a xinoxxx123 por las RAWs (te lo advierto, no retes a un vasco, que estamos muy locos)
  • 5. Por favor, por favor, se lo suplico. Póngalo en facebook, escriban e-mails, twiteen, llamen a todos sus conocidos para contarles lo de este aporte. Esto tiene que llegar a todo el mundo.
  • 6. Si alguien conoce/es miembro de algún fansub que SÍ tenga idea de japonés, o tiene conocimientos del idioma, por favor, aquí tiene a mi niño. Trátelo bien y arregle los errores que este pobre no supo reparar (si nadie encuentra no pasa nada, suelo ir a campus partis (un recinto con muchos ordenadores, banda ancha ilimitada y fanáticos del anime por todas partes, incluyendo muchos fansubs, por lo que intentaré que alguno de ellos la acepte como suya [respetando, obviamente, mi contribución])


Me gustaría pediros que este post permanezcan en la portada al menos 2 semanas

P.D.: Estar atentos por si esta subtitulación aparece en otra página que no sea esta, que esto es exclusivo de aquí.

P.D.D.: Gracias a todos por los que habéis leído esta parrafada.

_________________


Lun Ene 01, 2018 12:36 pm
Perfil
Avatar de Usuario
InfaGames Official User
InfaGames Official User

Registrado: Lun May 30, 2011 9:09 am
Mensajes: 65
Dadas : 65 gracias
Recibidas  : 44 gracias
Nota Re: Míster Ajikko/El Gran Sushi 99/99 + Especial TV (Japonés Sub. Español) (AVI) (MG) (¡¡¡EXCLUSIVA INFAGAMES!!!)
gracias killer currazo y feliz 2018


Mar Ene 02, 2018 7:47 pm
Perfil
Avatar de Usuario
InfaGames New User
InfaGames New User

Registrado: Lun Feb 12, 2018 6:16 am
Mensajes: 1
Edad: 37
Género: Masculino
País: España
Dadas : 3 gracias
Recibidas  : 1 gracias
Nota Re: Míster Ajikko/El Gran Sushi 99/99 + Especial TV (Japonés Sub. Español) (AVI) (MG) (¡¡¡EXCLUSIVA INFAGAMES!!!)
Gracias. llevo eones buscando esta serie. De hecho tengo las RAW y los SRT en inglés para esas RAW. Supongo que ya, un poco tarde.


Lun Feb 12, 2018 6:19 am
Perfil
Avatar de Usuario
InfaGames XBOX360-Mod
InfaGames XBOX360-Mod

Registrado: Jue Jun 23, 2011 2:48 am
Mensajes: 1578
Ubicación: Intentando ayudar en lo que pueda para devolver a IG a su antiguo esplendor
Edad: 25
Género: Masculino
País: España
Dadas : 1111 gracias
Recibidas  : 1380 gracias
Nota Re: Míster Ajikko/El Gran Sushi 99/99 + Especial TV (Japonés Sub. Español) (AVI) (MG) (¡¡¡EXCLUSIVA INFAGAMES!!!)
MAD-MARX escribió:
Gracias. llevo eones buscando esta serie. De hecho tengo las RAW y los SRT en inglés para esas RAW. Supongo que ya, un poco tarde.


Igual hasta son los mismos SRT en "inglés" que usé yo xD.

_________________


Mar Feb 13, 2018 4:17 am
Perfil
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 5 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list